新しいオンラインツールが、オンタリオ州の離婚届の記入を手助けします。
以下の情報は、Community Legal Education Ontario (CLEO)より許可を得て、「新しいオンラインツールが、オンタリオ州の離婚届の記入を手助けします、New online tool helps people fill out divorce forms in Ontario 」を翻訳・掲載しています。翻訳の質に関しては、Japanese Social Services が責任を担っており、CLEO の関与するところではありません。
離婚申請を望んでいる人は、CLEOのGuided Pathways to Divorce Forms（離婚届記入ガイド）を利用しオンライン上の助けを借りて申請の手順を進め、必要な裁判所の届出類を完成させることができるようになりました。
このオンラインツールでは、今この現在すでに利用可能で、以下の申請フォームに関しガイドしています。
- Simple Divorce：一人の配偶者によって行われる申請
- Joint Divorce：両方の配偶者によって行われる申請
Guided Pathways to Divorce Formsの立ち上げは、the Ministry of the Attorney General（MAC、オンタリオ州司法省）においてのジョイント離婚申請に関するオンライン記入サービス（Ontario.ca/familyclaims）の試験的立ち上げに準じたものです。４月２３日から、Brampton, Hamilton, Ottawa, Torontoの利用者はオンラインでJoint Divorceの離婚届の書類を提出でき、これにはGuided Pathways to Divorce Formsで作成されたものも含まれます。利用者は申請料をこのオンライン申請サービス上で安全にクレジットまたはデビットカード決済で支払うことができます。
このGuided Pathwaysでは利用者に一連の質問に答えてもらい、正しく離婚届を記入する手助けをしてくれます。各質問には分かり易い質問の補足情報が含まれています。利用者の回答は必要な用紙を作成するために使われ、保存や印刷することが可能です。Guided Pathwaysでは裁判所に離婚届を提出するための確認リストについても作成してくれます。全ての個人情報は安全に保管され、利用者のプライバシーが守られます。
Simple / Joint Divorceの申請を望む人は、Guided Pathways to Divorce FormsをCLEOのStep to Justiceウェブサイトの離婚法に関する質問のセクションから始めることができます。Step to Justiceでは、家族法での問題に関する信頼できる段階を追った情報と、他のよくある法的問題に関する情報についてオンタリオ州の人々に提供しています。
これはCLEOが手掛ける多くのGuided Pathways to Family Court Forms（家庭裁判所申請書類記入ガイド）の最初のプロジェクトで、MACからの資金援助を受けています。CLEOは養育費、親権、面会権そして他の問題の家庭裁判所の申請書を書きあげるのに役立つガイドについても準備を進めています。これらは今後数か月の間に順次利用可能になる予定です。
このプロジェクトについて
Guided Pathways to Divorce Formsは、Step to Justiceと統合し、法律関連セクターのパートナーとの協同プロジェクトとして立ち上げられました。The Action Group on Access to Justice (TAG) は、ステップ・トゥ・ジャスティス（Step to Justice）の家族法パートナーたちと他の家族法に関する組織や専門家との間のGuided Pathwaysに関する議論を促進する活動をしています。TAGとCLEOはGuided Pathways to Divorce FormsについてMAC、上位裁判所（Superior Court of Justice）、オンタリオ裁判所（Ontario Court of Justice）、オンタリオ法律支援サービス（Legal Aid Ontario）、そして他のいくつかの組織とも会議を重ねてきました。CLEOはこれらの組織に対し、寛大にも彼らの時間と専門的見解を共有していただいたことに感謝の意を表します。
この記事は一般法的情報をお知らせするもので、特定の状況についての法的アドバイスを得ることに替わるものではありません。
原文： https://www.cleo.on.ca/en/projects/guided-pathways-family-court-forms
