イベント：「ウィンフォードシニアクラブとの勉強会と昼食会」および「シニアのための集会」

Japanese Social Servicesではこの度、モミジヘルスケア協会と共にOntario Seniors’ Secretariat (OSS) のSeniors Community Grant Program 2017-2018による資金を初めて共同で申請・獲得しました。このOSSよりの資金サポートにより、以下お知らせする２つの公共イベントおよびモミジ居住者向けセミナーを実施できる運びとなりました。
ウィンフォードシニアクラブとの勉強会と昼食会（１０月４日）
最初のイベント「ウィンフォードシニアクラブとの勉強会と昼食会」はJSSホットランチプログラムの特別版であり、２０１７年１０月４日（水）に日系文化会館で11時～13時半で実施されます。イベントでは、「お年寄りの安全を守るためには」と題したセミナーの後、五目寿司ランチをお楽しみいただけます。セミナーでは、お年寄りの方々や介護者が直面するかもしれない問題やその対処方法などを学んでいただけます（日本語通訳あり）。JSSソーシャルワーカーとカウンセラー、そしてモミジのソーシャルワーカーも同席し、さまざまな情報やサービスについての質問にもお答えします。
この情報セミナーはウィンフォードシニアクラブメンバーもそうでない方も、興味のある方はどなたでも参加可能ですが、事前のお申込みが必須となります。ご質問やお申込みは、JSSコミュニティ・アウトリーチ・ワーカーのChie（416-385-9200 | programs@jss.ca）までお願いいたします。
このイベントへの、日系文化会館からの温かなご協力に感謝いたします。
シニアのための集会：学びの１日（１０月１４日）

２つめの情報セミナーは「シニアのための集会：学びの１日」と題し、10月14日（土）11時～15時半でモミジヘルスケア協会にて行われます。上記の「お年寄りの安全を守るためには」を短くしたセミナーの後に、昼食とエンターテイメント、そして午後には選べる分科会にご参加いただけます（日本語と英語でスケジュールが異なります）。
Community Care Access Centre (CCAC)、Alzheimer’s Society、Mount Sinai Health Teamなどのコミュニティに存在するサポートを提供する団体をはじめ、高齢者医療専門の看護師、弁護士、理学療法士などが、「地域にある情報源とどう結びつくか」「関節炎と骨粗鬆症との付き合い方」「委任状と遺言状に関して」「家でできる運動」「認知症になるリスクと頭の健康維持の勉強会」「健康に関するオンライン情報やコミュニケーション」などさまざまなトピックで分科会を提供します。
この集会はどなたでもご参加いただけます。ご質問やお申込みは、モミジヘルスケア協会のKeiko (416) 261-6683 ext 249 | keiko@momiji.on.ca) までお願いいたします。
これらのイベントおよび情報ブックレット日本語版の提供は、Ontario Seniors’ Secretariatよりの資金提供により可能となっています。
Funded by:                 　　              Supported by: