カナダの安楽死 Medical Assistance in Dying (MAID) を知る

モミジ・JSS 共同提供

２０２１年６月９日（英語）・２３日（英語・日本語通訳付）

オンライン会議ツール「Zoom」を使ったお馴染みモミジ・JSSオンライン講座。６月は、カナダの非営利団体 Dying with Dignity Canada の協力を得て、リクエストが何度か寄せられていた カナダの安楽死（合法）について学べる機会をお届けします。

講座内容

安楽死：MAID（Medical Assistance in Dying）の法律は2016年に制定されました。この権利・合法化への道のり・システムについて学びたい人が増えています。

今回の講座では、Medical Assistance in Dying（医療的介助による死＝安楽死）の概要について知り、その利用資格や安全対策（safeguard セーフガード）について理解を深めていただくことを目的としています。また、この法律でごく最近に変更された部分や今後の動きに関してもご紹介していきます。ぜひこの機会に、MAIDについて一緒に学んでみましょう。

• 英語のみでの提供：６月９日（水）午後３～４時
• 日本語通訳付きでの提供：６月２３日（水）午後３～４時半

※ 両方への参加も可能です。

ゲストスピーカー紹介

・Bina Feldman（ビーナ・フェルドマン）

現役時代はプロのトレーナー・コンサルタント・パフォーマンスコーチ・スピーカーとして国内外数々のワークショップを提供してきた経歴を持つ。退職後の近年、Dying with Dignity Canada（DWDC）のGTA部門に参加し、現在はMAIDの講演者のリーダーとして活躍中。

・Mary Anne Cecutti（マリーアン・セクッティ）

MAIDに関してのSubject Matter Expert（特定のトピックのエキスパート）。医療コンサルタントを退職後、Dying with Dignity Canada（DWDC）にGTA部門の代表として参加し、現在は、地域の人々や関係者へのMAIDやMAID関連のトピックに関しての啓蒙活動を行うことや、MAIDのシステムを必要とするより多くの人々がアクセスできるような権利擁護活動に熱意を同じくする同志たちと、GTA部門を支えている。また、MAIDを利用する人々が必要となる独立証人ボランティア（volunteer independent witness）をしており、DWDCの研究者でもある。

講座への参加方法

誰でも興味のある方は参加できますが、それぞれ開催２日前までに下のボタンより申込み登録をすることが条件になっています（オンライン登録が難しい方は、下の問合せ先にあるどちらかの提供団体へご連絡ください）。

参加したい日にちを選ぶ箇所がありますので、日本語通訳付きの回へのご参加の場合は、６月２３日を選んでください。両日参加も可能です。

（クリックするとオンライン登録フォームが開きます）

登録を済ませた方には、Zoom招待状（時間になったらクリックすれば入れるようになっている）が１日前にモミジよりメールで届きます。受信ボックスに来ていない場合は、ジャンク（迷惑メール）ボックスを確認してください。そこにもなければ、モミジかJSSへメールでお問合せください。

ご注意

1. 登録内容確認のメールが自動で届きます

登録フォームの「Submit」を押した後に、登録された内容が記載された確認のメールがいきます（このメールには参加用URLは含まれません）。このため、登録の際は、Email Addressを間違いのないように記入してください。受け取っていないという場合は、まずはご自身がお使いのメールシステムのジャンクフォルダを確認してください。

ジャンクにもなく、数時間経っても確認メールが来ない、という場合は、お手数ですがモミジかJSSへお問合せください。

2. Zoom上の名前：登録者とわかるもので

参加の際は、イニシャルやニックネームやデバイス名ではなく、登録している本人だとわかるようにファーストかラストどちらかが必ずZoomにでるようにしてください（例：Hanako Y、H. Yamada、など。両方でもOK）。状況によっては、登録者と判断できないときは、参加者の安全のため入室を許可しない場合があります。

※名前の変え方がわからない方は、モミジかJSSまでお問合せください。

問合せ先

• モミジヘルスケア協会（けいこ）：416-261-6683 x.249 / ciw@momiji.on.ca
• ジャパニーズ・ソーシャル・サービス（ちえ）：416-385-9200 / programs@jss.ca

Zoomは初めて、という方へ

Zoomのツールに自信がない方は、事前に練習または教えることができますので、モミジのけいこまで、お早めにご連絡ください。

当日使えるZoomの機能説明（Gallery View / Speaker Viewの切り替え、プレゼン画面とゲスト画面の切り替え、Mute / Unmute、途中退室、など約10分間）を講座直前に受けたい方は、申込フォーム内でその旨お知らせください（どなたからもリクエストがない場合は、Zoom説明は実施しません）。

ゲストスピーカー大募集！

モミジとJSSでは、カナダに暮らす日本語を話す方々が日々されていることや、お持ちの趣味や特技をシェアしていただく場として、日本語オンライン講座をシリーズ化していきたいと考えています（英語でもできるという方も大歓迎！）。
プロや講師資格保持などでなくても大丈夫。上の問合せ先へぜひご一報ください。

提供団体：

• 主催：Momiji Health Care Society、 Japanese Social Services (JSS)
• 協力：矢嶋しのぶ（ハルトンシニア昼食会）、Family Talks Forum（FTF）