2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 生活の知恵: JSS役員、トクギ・スヤマ（トク） メーガン・タナカ 幸せな人生の秘訣：変化に抵抗しないこと、学び続けること かつて老子はこう書き記しています。「人生は自然に図らずして起こる変化の連続である…物事が進む方向に身を任せなさい」 ジャパニーズ・ソーシャル・サー […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 健康: 脂肪摂取は健康に悪いのでしょうか？ 医学生物物理学博士 マシュー・ヤン 心臓疾患と脳卒中を含む心血管疾患は世界の死因のトップです。毎年1,730万人もの方が亡くなっています1,2。 心血管疾患のリスクを減らすためには乳製品や赤身の肉、小麦粉を […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 健康: ストレスを軽減することを学ぼう ネルソン・ベルティヤ（パーソナルトレーナー兼、運動療法士） ある講師が教室内を歩きながら、「ストレス対処法」について講義していました。彼女が水の入ったグラスを掲げたとき、聴講生はみな彼女が、「このグラスは半分しか入ってい […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 訃報: メアリー・シンコ・ナガタ・カトウさん 2018年３月のJSSニュースレターで、メアリー・シンコ・ナガタ・カトウさんについて特集し、シンコさんが96歳のお誕生日を楽しみにされているとお伝えしました。シンコさんは愛するご家族とともに、３月３０日のお誕生日を祝われ […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 レシピ: 大阪風お好み焼き チャオ理恵子さんから寄稿されたレシピ 7月14日（土）に開催される日系文化会館の夏祭りに、JSSは、お好み焼き、たこ焼き、おにぎりを作成・販売します。JSSのすばらしいボランティアであり、粉ものマスターで知られたチャオ […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-01-31 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 映画: PRIDE映画シリーズ 映画上映会 PRIDE映画シリーズ @国際交流基金トロント日本文化センター（The Japan Foundation, Toronto）、入場無料、予約要 LGBTQに関連した日本の映画を観て、この夏一緒にプライドをお祝 […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 ニュースレターの情報と免責事項 JSSニュースレター情報 寄稿とフィードバック JSS Eニュースレターは、JSSメンバーおよび一般からの寄付を歓迎します。潜在的なトピックには次のものが含まれますが、これらに限定されません。 健康と健康（身体的、感情的 […]
2018-06-29 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds お知らせ JSS クラフトクラブ7月の予定 「JSSクラフトクラブ」で楽しい時間を過ごしませんか。初心者も講師や先輩がしっかり指導いたします。最初は手ぶらでどうぞ。 参加ご希望の方は必ず事前にお申し込みください。 日程: 2018年7月11日、18日、25日 時間 […]
2018-06-15 / 最終更新日 : 2021-04-14 Yoko Reynolds お知らせ 消費者を訪問販売から守る新しい規則 以下の情報は、Community Legal Education Ontario (CLEO)より許可を得て、「消費者を訪問販売から守る新しい規則、New rules protect consumers in door- […]
2018-06-08 / 最終更新日 : 2021-04-14 Yoko Reynolds お知らせ 今月（2018年4月30日) から始まる家主と借主に関するオンタリオ州の標準賃貸契約書（Standard lease）について 以下の情報は、Community Legal Education Ontario (CLEO)より許可を得て、「Standard lease for Ontario landlords and tenants comin […]
2018-06-07 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds お知らせ JSS クラフトクラブ6月の予定 「JSSクラフトクラブ」で楽しい時間を過ごしませんか。初心者も講師や先輩がしっかり指導いたします。最初は手ぶらでどうぞ。 参加ご希望の方は必ず事前にお申し込みください。 日程: 2018年6月13日、20日、27日 時間 […]
2018-06-06 / 最終更新日 : 2022-05-18 Yoko Reynolds お知らせ オンタリオ州のセクシュアルハラスメントと人権について 以下の情報は、Community Legal Education Ontario (CLEO)より許可を得て、「Sexual harassment and human rights in Ontario、オンタリオ州のセ […]
2018-05-03 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds お知らせ JSS クラフトクラブ5月の予定 「JSSクラフトクラブ」で楽しい時間を過ごしませんか。初心者も講師や先輩がしっかり指導いたします。最初は手ぶらでどうぞ。 参加ご希望の方は必ず事前にお申し込みください。 日程: 2018年5月9日、16日、23日 時間: […]
2018-04-04 / 最終更新日 : 2021-04-16 Yoko Reynolds お知らせ 財産管理の為の継続委任状 < 免責事項 Disclaimer > この「財産管理の為の継続委任状」は、CLEO (Community Legal Education Ontario / Éducation Juridique Comm […]
2018-04-04 / 最終更新日 : 2021-04-16 Yoko Reynolds お知らせ 身の回りの世話の為の委任状 < 免責事項 Disclaimer > この「身の回りの世話の為の委任状」は、CLEO (Community Legal Education Ontario / Éducation Juridique Com […]
2018-03-29 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds お知らせ JSS クラフトクラブ 4月の予定 「JSSクラフトクラブ」で楽しい時間を過ごしませんか。初心者も講師や先輩がしっかり指導いたします。最初は手ぶらでどうぞ。 参加ご希望の方は必ず事前にお申し込みください。 日程: 2018年4月11日、18日、25日 時間 […]
2018-03-28 / 最終更新日 : 2021-04-16 Yoko Reynolds お知らせ 公的扶助を受けている人の資産制限とギフトの金額の緩和 以下の情報は、Community Legal Education Ontario (CLEO)より許可を得て、「increases to asset limits and gift amounts for people […]
2018-03-28 / 最終更新日 : 2021-04-16 Yoko Reynolds お知らせ 大家がテナントの住む部屋に引っ越しを望む場合のテナントに関する新たな変更があります 以下の情報は、Community Legal Education Ontario (CLEO)より許可を得て、「New protection for tenants when a landlord wants to mo […]
2018-03-22 / 最終更新日 : 2021-04-16 Yoko Reynolds お知らせ 女性がスポンサーである配偶者、または配偶者から家庭内暴力を受けている場合 < 免責事項 Disclaimer > この「女性と家庭内暴力、そして移民」は、CLEO (Community Legal Education Ontario / Éducation Juridique Co […]
2018-03-22 / 最終更新日 : 2021-04-19 Yoko Reynolds お知らせ オンタリオ州で働く人の雇用条件の改善 以下の情報は、Community Legal Education Ontario (CLEO)より許可を得て、「Better employment standards for workers in Ontario、オンタ […]
2018-02-28 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds お知らせ こどもと性について話そう JSSは「子どもと性について話そう」（Asian Community AIDS Services、ひだまりクラブ主催）に協賛しています。 日時：2018年3月18日（日）4:00pm～6:30pm 申込＆問合せ：hida […]
2018-02-25 / 最終更新日 : 2021-01-31 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 1 March 2018 (English) BOOKS: INTERVIEW WITH LYNNE KUTSUKAKE, AUTHOR OF ‘THE TRANSLATION OF LOVE’ The Translation of Loveは戦後の日本が舞台の心揺さぶられる物語です。日本に強制送還されたばかりの13歳の日系カナダ人少女（アヤ・シマムラ）には、強気な性格の同級生（フミ・タナカ）がいますが、その姉のスミコが行方不明になってしまい、一緒になって捜索を始めます。
2018-02-25 / 最終更新日 : 2021-02-10 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 1 March 2018 会長の挨拶 JSSを代表しまして、新春のお慶びを申し上げます。
2018-02-25 / 最終更新日 : 2021-01-31 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 1 March 2018 佐藤明男さんより帰国の挨拶 旧約聖書の中で、アブラハムの孫にあたるヤコブが約束の地であるカナンから遠く離れて暮らしていた時に、次のような御言葉が神から語られました。「あなたが生まれた、あなたの先祖の国に帰りなさい。わたしはあなたとともにいる。」（創世記31：3、新改訳）神との交わりの時を持っているときに、私も、その同じ御言葉を聞いたような気がしました。
2018-02-25 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 1 March 2018 自分のことを受け入れよう、自分のことを好きになろう 自己受容感・自己肯定感（英語で言うSelf-esteemですかね）が高い人は、これらが低い人に比べて心の健康状態を良好に保ちやすいです。この自己受容感・自己肯定感は、「心の健康に関する免疫システム」と言っていいでしょう。
2018-02-25 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 1 March 2018 ボランティアプロフィール：2017年度ホリデードライブ・チーム あやみさん、恭子さん、真規さん、本当に有難うございました！貴女たちの不断の努力に心から感謝しています。貴女たちの成功を誇りに思います。
2018-02-25 / 最終更新日 : 2021-01-31 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 1 March 2018 春のJSSプログラム ワークショップ：「子どもと性について話そう」（日本語のみ） 日時：３月１９日（日）１６時〜１８時半 セミナー：「認知症にならないためにできること」（日英） アルツハイマー・ソサエティ・トロントよりスピーカーをお迎えします。 日時：３月２９日（木））１０時半〜１２時半
2018-02-25 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 1 March 2018 ボランティア大募集！！ （１）夏祭りJSSブース〜JSSファンドレイジング 日にち：７月１４日（土） （２）ホットランチプログラム スケジュール：サービスは月１回火曜と水曜のセット
2018-02-25 / 最終更新日 : 2021-01-31 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 1 March 2018 自己紹介：メーガン・タナカ、新任ボードメンバーおよび電子ニュースレター編集者 初めて母親になった私の母親業とボランティアに深く関わることの両立は難儀ですが私は忙しくしていることが好きで、新しいチャレンジによって意欲が湧いてきます。そのような理由により、JSS電子ニュースレターの編集者という新しいチャレンジにワクワクしているのです。
2018-02-25 / 最終更新日 : 2021-01-31 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 1 March 2018 映画レビュー（日）『光』 ３月８日の国際女性デーや女性史の月間でもある３月は、日本人女性監督による映画を観てお祝いするのに絶好の機会だ。
