2018-11-01 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 3 November 2018 今後のイベント: JSS 第19回 ホリデードライブ 歳末助け合い運動 JSS 第19回 ホリデードライブ 歳末助け合い運動 ホリデーシーズンを数週間後に控え、ＪＳＳは例年通りホリデードライブ（歳末助け合い運動）を開始致しました。生活上の助けを必要とされている方々が、楽しく年末年始を迎えられ […]
2018-11-01 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 3 November 2018 イベント報告: ボランティア感謝会ランチ2018 JSSは、9月に毎年恒例のボランティア感謝会ランチを開きました。JSS役員にとって、JSSの要である優秀で素晴らしいボランティアの方たちとお会いすることができ、嬉しかったです。 昨年同様、“ヒューマンビンゴ […]
2018-11-01 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 3 November 2018 イベント報告: 夏祭り2018 仮装をした子どもたちにハロウィン・キャンディーが配られ、町はすでにクリスマスの飾りでいっぱいになっています。夏の爽やかな気候は遠い思い出となりましたが、7月第2土曜日はJSSのスタッフと役員の心にはっきりと […]
2018-11-01 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 3 November 2018 健康: ストレスと病気 ネルソン・ベルティヤ パーソナルトレーナー兼、運動療法士 前号では生きていく中でストレスの軽減方法を学ぶことの大切さをお話ししました。今号ではストレスが長引くと私たちの心と身体に対してどのような影響を及ぼす […]
2018-11-01 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 3 November 2018 レシピ: 鶏手羽元のはちみつ醤油グリル このレシピは簡単かつ経済的で、おいしいです。手羽元の皮を剥ぐことで、脂肪分とカロリーを抑えることができます。このレシピは手羽元だけでなく、鶏もも肉にもよく合います。 アレンジ：お好みの辛味ソースを大さじ1~2を加えてスパ […]
2018-11-01 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 3 November 2018 映画: 「そして父になる」 ジャパンファンデーション、トロントでは、世界的に注目を集める是枝裕和監督と今年9月に惜しくも亡くなった個性派俳優・樹木希林さんを讃えて“是枝＋樹木”と題した日本映画を上映します。 今回上映するうちの２作品に出演し、是枝作 […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-10 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 会長の挨拶 デービッド・池田 ハッピー・カナダデイ！ JSSは今春、多忙な日々を送っております。 6月10日に毎年恒例のJSS最大のファンドレイジングイベント、トロント・チャレンジが開催されました。私たちにとってトロントの「T」は、 […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 安心して相談していただくために 三船純子, JSS カウンセラー ご自分の悩みや問題をJSSのような団体に相談するのは勇気のいることだと思います。相談を躊躇されるのには色々な理由があると思いますが、狭い日系コミュニティーの中で、わざわざ日系の団体に助け […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 ボランティア大募集！！ 高野千恵, JSSボランティアコーディネーター ７月１４日（土）夏祭りボランティア大募集！！ 今年もJCCC夏祭りの季節がやってきました！！ 今年もJSSをコミュニティの皆さんに知ってもらい、またファンドレイジングの一環 […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 今後のイベント: 日本人イルージョニスト田中大貴氏を迎えてのファンドレイジングの夕べ 山本順子、JSS Fundraising Committee Chair 今年は日加修好90周年の節目の年となり、各地で色々な記念行事が行われている。その一環として、現在日本の舞台やテレビで活躍中の新鋭イルージョニスト田 […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 今後のイベント: 2018年スコシアバンク・トロント・ウォーターフロント・マラソン ハーフマラソン・フルマラソンへの挑戦 3月のニュースレターでトロント・チャレンジの準備として、5キロマラソンを走るためのトレーニングスケジュールについてお知らせしました。トロント・チャレンジは大きな成功を収 […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 生活の知恵: JSS役員、トクギ・スヤマ（トク） メーガン・タナカ 幸せな人生の秘訣：変化に抵抗しないこと、学び続けること かつて老子はこう書き記しています。「人生は自然に図らずして起こる変化の連続である…物事が進む方向に身を任せなさい」 ジャパニーズ・ソーシャル・サー […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 健康: 脂肪摂取は健康に悪いのでしょうか？ 医学生物物理学博士 マシュー・ヤン 心臓疾患と脳卒中を含む心血管疾患は世界の死因のトップです。毎年1,730万人もの方が亡くなっています1,2。 心血管疾患のリスクを減らすためには乳製品や赤身の肉、小麦粉を […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 健康: ストレスを軽減することを学ぼう ネルソン・ベルティヤ（パーソナルトレーナー兼、運動療法士） ある講師が教室内を歩きながら、「ストレス対処法」について講義していました。彼女が水の入ったグラスを掲げたとき、聴講生はみな彼女が、「このグラスは半分しか入ってい […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 訃報: メアリー・シンコ・ナガタ・カトウさん 2018年３月のJSSニュースレターで、メアリー・シンコ・ナガタ・カトウさんについて特集し、シンコさんが96歳のお誕生日を楽しみにされているとお伝えしました。シンコさんは愛するご家族とともに、３月３０日のお誕生日を祝われ […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 レシピ: 大阪風お好み焼き チャオ理恵子さんから寄稿されたレシピ 7月14日（土）に開催される日系文化会館の夏祭りに、JSSは、お好み焼き、たこ焼き、おにぎりを作成・販売します。JSSのすばらしいボランティアであり、粉ものマスターで知られたチャオ […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-01-31 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 映画: PRIDE映画シリーズ 映画上映会 PRIDE映画シリーズ @国際交流基金トロント日本文化センター（The Japan Foundation, Toronto）、入場無料、予約要 LGBTQに関連した日本の映画を観て、この夏一緒にプライドをお祝 […]
2018-06-30 / 最終更新日 : 2021-02-13 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 2 July 2018 ニュースレターの情報と免責事項 JSSニュースレター情報 寄稿とフィードバック JSS Eニュースレターは、JSSメンバーおよび一般からの寄付を歓迎します。潜在的なトピックには次のものが含まれますが、これらに限定されません。 健康と健康（身体的、感情的 […]
2018-02-25 / 最終更新日 : 2021-01-31 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 1 March 2018 (English) BOOKS: INTERVIEW WITH LYNNE KUTSUKAKE, AUTHOR OF ‘THE TRANSLATION OF LOVE’ The Translation of Loveは戦後の日本が舞台の心揺さぶられる物語です。日本に強制送還されたばかりの13歳の日系カナダ人少女（アヤ・シマムラ）には、強気な性格の同級生（フミ・タナカ）がいますが、その姉のスミコが行方不明になってしまい、一緒になって捜索を始めます。
2018-02-25 / 最終更新日 : 2021-02-10 Yoko Reynolds JSS Newsletter Vol. 6 No. 1 March 2018 会長の挨拶 JSSを代表しまして、新春のお慶びを申し上げます。
